P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du 25 avril au 13 juin 2009 :

 Klavdij Sluban . Photographies 1991/2006

« Des Balkans à la Baltique, l'Autre Europe  »

 

Klavdij-Sluba
© Klavdij-Sluba Atelier

 

L'Imagerie présente à partir du 25 avril 2009 un parcours significatif en 80 photos dans l'oeuvre du Prix Niepce de la Photographie  Klavdij Sluban. Au hasard des routes et des rails, il nous propose dans de somptueux tirages noir et blanc au contraste et au grain très travaillés son journal d'errance résumé de quinze ans de travail aux frontières orientales de l'Europe..

 « Voyageur hors saison », Klavdij Sluban, tire doucement le film de rencontres humaines fortes qui ne concèdent rien à l'événement médiatique. Les visions nocturnes d'Ukraine, de Géorgie ou de Russie, les paysages humains immergés, les silhouettes et décors parfois cinématographiques entraperçus au travers de vitres ou de pare-brises sont autant de regards posés au hasard que d'échos à des inquiétudes précises. Des silhouettes enfantines accrochées à un tourniquet s'encadrent ainsi dans un paysage enneigé sur les bords de la mer noire. L'image est poétique et les figures, vues de loin, semblent se mouvoir comme des ombres qui sortiraient de terre.
Franco-slovènes, les ancrages de ce photographe sont mouvants. « Pas à pas, - nulle part - nul seul - ne sait comment - petits pas - nulle part - obstinément ». Les mots de Samuel Beckett qui accompagnent ses images parsèment de correspondances littéraires les itinéraires de ce photographe aux « semelles de vent » qui a accompagné à maintes reprises la route et les textes de François Maspero. Klavdij Sluban fait des images comme un voyageur inquiet découvrirait des réalités personnelles. Ces « temps morts » comme les définirait Raymond Depardon n'ont rien d'extra-ordinaires. Ils appartiennent au contraire à cet « infra-ordinaire qui constitue, pour celui qui pose son regard sur des visages et des détails de l'histoire, une approche juste du monde qui l'entoure ». (Claudia Mélin) 

Klavdij Sluban, né en 1963, est lauréat du Prix Niepce (2000), du Prix Leica (2004). Il a participé à de nombreuses expositions à travers le monde (cf détails ci-après). On retrouve son travail dans plusieurs ouvrages dont celui paru dans la collection PHOTO POCHE chez Actes Sud en 2005.
Rencontre avec l'auteur le samedi 25 avril à 18h .

  Exposition présentée avec le soutien de la Ville de Lannion, du Conseil Général des Côtes d'Armor,
du Conseil Régional de Bretagne et de la DRAC Bretagne

 

BIOGRAPHIE KLAVDIJ SLUBAN
Klavdij-Sluba
© Klavdij-Sluba Pologne

Né le 3 mars 1963 à Paris. Enfance  à Livold (Slovénie). Etudes secondaires et supérieures en France. Se passionne pour la photographie dès l’adolescence. En 1986, obtient une maîtrise de littérature anglo-américaine ("L’adolescent dans la littérature anglo-américaine"), effectue un stage de tirage noir et blanc dans l’atelier de Georges Fèvre, puis voyage.

A son retour à Paris, enseigne l’anglais. Puis s’installe à la campagne, en Slovénie. En 1992, revient en France et se consacre à la photographie.
Il voyage successivement dans les Balkans, autour de la mer Noire, en  ex-Union-Soviétique, autour de la mer Baltique, dans les îles de la Caraïbe, à Jérusalem, en Amérique centrale et en Asie : Chine (par le train transsibérien), Japon, Indonésie-Jawa, Bali, Sulawesi.

Principaux cycles :
Balkans-Transit ; Autour de la mer Noire - voyages d’hiver ; Tokyo Today ; Paradise Lost ; Jérusalem(s); Autres rivages - la mer Baltique ; East to East  (voyages en Transsibérien : Russie et Chine) ; CentroAmerica - d’une Amérique l’autre ; Entre parenthèses : jeunes détenus à Fleury-Mérogis, en ex-Yougoslavie et en ex-Union Soviétique.

 

Expositions (sélection)

2008
Photokina, Cologne, Allemagne
Galerie Hôtel de Sauroy, Paris,  sélection officielle du « Mois de la Photo »
Biennale de Photographie de Lyon, exposition de la commande « Retour-aller », Galerie le Bleu du Ciel
Beau geste gallery, Shanghai
Espace St-Cyprien, Toulouse
Plazza 66 gallery/Life Magazine, Shanghai

2007
Aura gallery, Shanghai, Chine (catalogue 98pages)
Musée des Beaux-arts, Caen, France
Centre d’art de Bolzano, Italie (catalogue collectif : « Visioni di Cina », 168 pages)
Sirius Arts Centre, Irlande
Fotografia Europea, Festival de Photographie de Reggio Emilia, Chiostri di San Domenico, Italie, exposition de la commande sur Berlin (cat.coll.372pp)

2006
Harvard University, Etats-Unis
National Gallery, Jakarta, Indonésie (catalogue « Après l’obscurité » 78p.)
Musée des Beaux-arts de Canton, Chine (rétrospective/monographie « East to East », 350p.)
Musée des Beaux-arts, Shanghai, Chine
Musée d’Art Moderne, Guatemala City
Musée National, Cracovie, Pologne (catalogue22p.)
Place de l’Hôtel de Ville, Rennes, France, (formats géants en extérieur, cat. « D’ailleurs »58p.)

2005
Musée de la Photographie, Helsinki, Finlande
Musée National d’Estonie.
Festival de Photographie d’Amérique Centrale, San José, Costa-Rica (cat.28p.).
Palais Kutcherfeld, Mois de la photographie de Bratislava, Slovaquie. 

Prix et Bourses

1996. Bourse d’aide à la création, DRAC Ile-de-France, projet sur les prisons.
1998. Lauréat de la Villa Médicis hors les Murs, pour le projet sur la mer Noire.
2000. Prix Niepce.
2001. Fiacre, Ministère de la Culture.
2004. Prix Leica (Medal of Excellence).
2006. The Arts Council of Ireland, bourse et résidence. St-Patrick’s Institution, prison pour jeunes détenus.
2008 : Centre National des Arts Plastiques/Ministère de la Culture, bourse pour le projet : « Amerika, etc… »

Bibliographie

East to East, monographie éditée par le musée des Beaux-arts de Canton, Chine, 350pp.

Entre parenthèsesPHOTO POCHE, Ed. Actes Sud, 2005, (coll. Société), 10 ans de photographies sur les adolescents en prison (France, ex-Yougoslavie, ex Union-Soviétique).

Klavdij Sluban, 10 ans de photographie en prison, coffret DVD, œ éditions, France, 2005.

Transverses, parcours sur dix années de photographie (1992-2002), Maison Européenne de la Photographie, Paris, 2002

La Confusion des Genres en Photographie, éditions de la Bibliothèque Nationale de France, Paris, 2001.

Balkans-Transit, texte de François Maspero, éditions du Seuil, coll. Fiction & Cie, Paris, 1997. (Prix Radio France Internationale, existe en collection de poche).

Portfolios dans : Asahi-camera (Japon), Leica World Magazine (Allemagne), Photographos (Grèce), Chinese Photography, Popular Photography (Chine), Photographies Magazine (France), Pour Voir (France)…

Documentaires sur Klavdij Sluban

1997. Metropolis, Arte.
2001. In L’amour tout court, Henri Cartier-Bresson, Les Films à Lou / Arte.
2001. Photos-Photographes, Cndp / La 5ème.
2002. Derrière la Page, Coup d’œil / Arte, Metropolis.

Collections

Fonds National d’Art Contemporain, Paris.
Bibliothèque Nationale de France.
Maison Européenne de la Photographie, Paris.
Centre d’Art et de Culture Georges Pompidou, Paris.
Galeries Photo-Fnac.
Galerie du Château d’Eau, Toulouse.
NSM Vie / ABN-AMRO, Paris.
Musée Réattu, Arles.
Metropolitan Museum of Photography, Tokyo.
Musée de la Photographie, Braga, Portugal.
Musée d’art moderne, Ljubljana, Slovénie.
Musée Pouchkine, Odessa.
Musée national d’Estonie.
Musée de la Photographie, Finlande
Musée des Beaux Arts de Canton, Chine
Musée des Beaux-arts, Shanghai, Chine
Harvard University, Collection Edwin C.Cohen, Etats-Unis

Exposition présentée à L'Imagerie 19 rue Jean Savidan 22300 Lannion

Du mardi au samedi, de 15h à 18h30 ; jeudi : 10h/12h et 15h/18h30

 

Entrée libre

 

 


©© L'imagerie 2002 - Création : B.Masson